Merge Data Frames by Column Names in R (Example) | Combine with merge Function